Глубокоуважаемый господин Посол,
уважаемый Сергей Леонидович, дорогой отец Филипп,
досточтимые отцы, братья и сестры!
Сердечно приветствую и искренне благодарю всех собравшихся сегодня на презентацию представительства Церковно-научного центра «Православная энциклопедия» в Болгарии.
За время своего существования «Православная энциклопедия» стала одним из ведущих и наиболее востребованных научно-исследовательских центров Русской Православной Церкви. Православным верующим во всех странах мира известна издаваемая Центром многотомная энциклопедия, которая, собирая на своих страницах достижения церковной науки прошлого, служит дальнейшему плодотворному развитию богословия, истории, канонического права и других областей церковного знания.
Труды, которым посвящает себя руководство и коллектив Церковно-научного центра, посвящены благу не только Русской Церкви, но и всего мирового Православия. Деятельность Центра способствует развитию науки и образования, являясь важным фактором в расширении сотрудничества церковных учёных всего мира. Это обстоятельство обретает особое значение для дальнейшего развития традиционно тесных научных и образовательных контактов с Болгарской Православной Церковью и Болгарией, где ныне возобновляет деятельность представительство «Православной энциклопедии».
Наши Церкви и окормляемые ими народы связывают многовековые узы братской любви. В странах Московского Патриархата никогда не забудут, что именно из Болгарии на Киевскую Русь прибыли священнослужители и миссионеры, которые крестили наших предков и совершили просветительский подвиг, приобщив их к сокровищнице славянской письменности и культуры. Потому и русская книжность, и выросшая из неё церковная наука, черпают свои истоки в единстве Русского и Болгарского Православия, находящего своё практическое повседневное выражение в нашем соработничестве во всех областях церковной жизни. Несомненно, возобновление работы представительства «Православной энциклопедии» в Республике Болгария способно послужить достойному продолжению этой доброй традиции.
Желаю коллективу «Православной энциклопедии» и их болгарским партнёрам творческого вдохновения и благословенных свершений на поприще их совместной деятельности в Болгарии.
Председатель
Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
митрополит Волоколамский
